| |
| |
|
|
 |
CHRONOLOGIQUE
|
 |
| |
| JANVIER |
EXPOSITION - Photographie
18.12.2008 – 16. 01. 2009, CCF, Knez Mihailova 31
La nostalgie appliquée - Regards croisés de photographes sur Belgrade et Paris : Nejboša Babić, serbe et Vinciane Verguethen, française.
pour en savoir plus...
EXPOSITION - Peinture
19.1 - 6. 2. 2009, CCF, Knez Mihailova 31
Art et sport - Une collection singulière d’œuvres graphiques et d’affiches spécialement créées par des grands artistes pour le Tournoi de Roland Garros de 1980 jusqu’à nos jours. pour en savoir plus...
FILM - Ciné Club
29.1.2009 - 20h00, Cinéma Art Muzeum, Uzun Mirkova 2
Cycle Dominique Blanc : Indochine
de Régis Wargnier (1992) 2h40 - Drame, avec Catherine Deneuve, Dominique Blanc, Vincent Perez, Jean Yanne. pour en savoir plus...
|
|
|
| FEVRIER |
LIVRE
3/02/2009 - 18h00 - CCF, Knez Mihailova 31
Au fer rouge et autres nouvelles,
de Radoje Domanovic,
traduction et préface de Christine Chalhoub
pour en savoir plus...
EXPOSITION
9-28/02/2009 - CCF, Knez Mihailova 31 (Vernissage : 9 février à 18h00)
La vie secrète de l'Objet, Ana Petrovic, Vesna Lukic et Marija Pavlovic, trois jeunes artistes serbes ex-boursières du Gouvernement français.
pour en savoir plus...
MUSIQUE CLASSIQUE
10/02/2009 - 20h00 - Kolarac, Studentski trg 5
Roland Dyens, concert
pour en savoir plus...
LIVRE
17/02/2009 - 19h00 - Bibliothèque de la Ville, Knez Mihailova 56
Quelques rumeurs venues du silence, soirée de poésie de Lara Sarčević
pour en savoir plus...
CONFERENCE - MERCREDI DE L'EUROPE
18/02/2009 à 18h00 - CCF, Knez Mihailova 31
Union européenne : les enjeux de 2009. Michel Foucher, géographe et diplomate, professeur à l’Ecole Normale Supérieure de Paris, et Ivan Vejvoda, directeur du Fonds des Balkans pour la démocratie.
CONFERENCE
19/02/2009 à 18h00 - CCF, Knez Mihailova 31
L’art de la vitrine, par Soline d’Aboville, designer
pour en savoir plus...
FILM - Ciné-club
26/02/2009 - 20h00 - Cinéma Art Muzeum, Uzun Mirkova 2
Cycle Dominique Blanc : Après la vie de Lucas Belvaux (2002) 2h03 – Drame
Avec Dominique Blanc, Gilbert Melki, Lucas Belvaux, Valérie Mairesse.
pour en savoir plus...
FILM
20-28/02/2009
37ème FEST Au programme, entre autres, huit grands films français récents et la venue de Dominique Blanc (www.fest.rs).
pour en savoir plus...
FILM
21/02/2009 - 20h00, Cinéma Balkan, Braće Jugović 16
26/02/2009 - 16h30, Centre Sava, Milentija Popovića 9
L’Autre, film de Patrick Bernard et Pierre Trividic (drame, 2008, 1h37) avec Dominique Blanc, Cyril Gueï, Peter Bonke, Anne Benoit.
pour en savoir plus...
THÉÂTRE
27/02/2009 - 20h00 - Théâtre dramatique yougoslave, Kralja Milana 50 La Douleur, de Marguerite Duras, mise en scène de Patrice Chéreau et de Thierry Thieü Niang, par Dominique Blanc (sous-titré en serbe).
pour en savoir plus...
|
|
|
| MARS |
MUSIQUE CONTEMPORAINE - Beograd / Novi Sad 28/02/2009 -18h00, Théâtre national serbe, Pozorišni trg 1, Novi Sad
1/03/2009 - 19h00, Théâtre dramatique de Belgrade, Mileševska 64a
Playblick par l’ensemble Symblêma Percussions
pour en savoir plus...
EXPOSITION
2 - 14/03/2009 (Vernissage : 02/03/09 à 19h30), CCF, Knez Mihailova 31. Conférence : 02/03/09 - 18h00
Les traces - Call and Response, instruments de musique d’Afrique et affiches au Musée du Quai Branly (Paris)
pour en savoir plus...
LIVRE
4/03/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Le Surréalisme en son temps et aujourd’hui
pour en savoir plus...
LIVRE - Novi Sad
5/03/2009 - 18h00, Hôtel de Ville, Trg Slobode 1, Novi Sad
L’art de vivre à la française, par Marie-Pierre Terral et Zoran Milenković.
CONFERENCE (Canada)
6/03/2009 - 11h00, Faculté de Philologie, Bibliothèque Dép. langues romanes, Studenski trg 3
Le rôle du Canada dans la Francophonie par John Morrison
CHANSON FRANCOPHONE
7/03/2009 - 14h00 (sélection régionale), Salle de l’Orchestre symphonique, Generala Milojka Lesjanina 16, Niš
10/03/2009 - 19h00 (sélection régionale), Centre culturel étudiant, Kralja Milana 48, Belgrade
14/03/2009 - 16h00 (sélection régionale), Synagogue, Jevrejska 11, Novi Sad
28/03/2009 - 14h00 (finale), Salle de l’Orchestre symphonique, Generala Milojka Lesjanina 16, Niš
Concours de la chanson francophone
pour en savoir plus...
JAZZ - Novi Sad
Samedi 7/03/2009, Jazz Klub, Natoševica 4, Novi Sad (Workshop : jusqu'au 12)
The Kandinsky Effect Entrée libre
pour en savoir plus...
FILM
9 - 17/03/2009, Musée national, Trg Republike 1a, Belgrade
10ème Festival du film archéologique www.narodnimuzej.rs
Les Festins de Luern de David Geoffroy (52 min, 2007) - Court-Jus production
Les Mystères de Kyys la Chamane de Marc Jampolsky (52 min, 2007) - Gédéon programmes
Sur les frontières de la Chine, la citadelle dans le sable de Serge Tignères (52 min, 2006) - Gédéon programmes
pour en savoir plus..
EXPOSITION (Canada) - Beograd / Novi Sad
9 - 21/03/2009 (Vernissage : 09/03/09 à 19h00), Grafički kolektiv, Obilićev venac 27, Belgrade
26/03 - 15/04/2009 (Vernissage : 26/03/09 à 19h00), Galerie Rajka Mamuzića, Vase Stajića 1, Novi Sad
Langue de bois, Atelier Presse Papier de Trois-Rivières, exposition d’estampes
pour en savoir plus...
LIVRE
10/03/2009 - 19h00, CCF, Knez Mihailova 31
A l’appel de la race de Saba, œuvres poétiques de Léopold Sedar Senghor, traduites par Vesna Cakeljić.
pour en savoir plus...
MUSIQUE DU MONDE - Beograd / Novi Sad
12/03/2009 - 20h00, Dom Omladine, Makedonska 22, Belgrade
13/03/2009 - 20h00, Théâtre des jeunes, Ignjata Pavlasa 8, Novi Sad
3MA, entre Madagascar - Mali - Maroc, un projet porté par le trio Rajery, Ballaké Sissoko et Driss El Maloumi.
pour en savoir plus...
EXPOSITION
16/03 - 4/04/2009 (Vernissage : 16/03/09 à 18h00), CCF, Knez Mihailova 31
Projections : 18/03/2009 - 18h00, CCF
Conférence : 19/03/2009 - 19h00, Rectorat Université des Arts
Voyager léger, de Vincent Barré, dessins, croquis et vidéos
pour en savoir plus...
CONFERENCE (Suisse)
17/03/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Corinna Bille, par Marion Graf
LIVRE (Canada)
17/03/2009 - 19h00, Bibliothèque municipale, Trg Slobode 2, Zrenjanin
Sous l’arche du temps d’Hélène Dorion, en présence de l’auteure
pour en savoir plus...
SOIREES GASTRONOMIQUES : Le Canada
17 - 20/03/2009, Restaurant Molière, Zmaj Jovina 11, Belgrade
Quatre jours pour découvrir d’étonnantes spécialités gastronomiques de ce grand pays nord-américain.
EXPOSITION - Niš
18/03/2009 - 18h00, Galerie Srbija, Trg oslobodjenja 13, Niš
Les Banques centrales de Serbie et de France pendant la Première guerre mondiale
pour en savoir plus...
EXPOSITION - Novi Sad
Vendredi 20/03/2009 à 19h00, CCF, Novi Sad
Au bord de mon île
pour en savoir plus...
MUSIQUE CLASSIQUE
20/03/2009 -19h30, Ecole de musique Stanković, Kneza Miloša 1, Belgrade
Récital de Bertrand Giraud
pour en savoir plus...
LANGUE FRANÇAISE
21/03/2009 - 10h00, Faculté de philosophie, Amphithéâtre,Čika Ljubina 20, Belgrade
9ème Dictée francophone
pour en savoir plus...
MUSIQUE CLASSIQUE
21/03/2009 - 20h00, Kolarac, Studentski trg 5, Belgrade
Michel Dalberto, piano - Orchestre de la RTB - Direction : Bojan Sudjić
pour en savoir plus...
CONCERT ROCK ET TZIGANE - Niš
Samedi 21/03/2009- 21h30, Klub SKC-a na Pravnom fakultetu, Trg Kralja Aleksandra, Niš
La Caravane Passe
pour en savoir plus...
SPORT
22/03/2009 - de 9h00 à 17h00, Péniche Kolos, Staro Sajmište, Novi Beograd
Tournoi de football
12 équipes d’ambassades membres de la Francophonie, de ministères et de partenaires culturels du CCF s’affronteront joyeusement dans l’enceinte du Kolos.
Ambassade de Bulgarie, Ambassade du Canada, Ambassade de Suisse, Ambassade de Grèce, Ambassade de France, Ecole Française de Belgrade, Ministère des Affaires étrangères de Serbie , Ministère de la Culture de Serbie, Banque nationale de Serbie, Banque Findomestic, Meridian Bank Crédit Agricole Group.
Les équipes sont composées de cinq joueurs de champ et d’un gardien de but, avec un à cinq remplaçants. Les rencontres durent 20 minutes sans mi-temps.
Le tournoi sera ouvert officiellement par un match amical entre les élèves de l’Ecole française et les apprenants francophones de l’école bilingue Ribnikar (8 - 9 ans). La Fédération de Football de Serbie soutient la manifestation et assure l’arbitrage des rencontres. Entrée libre.
FILM
24/03/2009 - 17h00
Université Megatrend, Goce Delceva 9, Belgrade
Journée du Canada francophone
CONFERENCE
24/03/2009 - 19h00, Bibliothèque de la Ville, Knez Mihailova 56, Belgrade
Saint-Germain-des-Prés, 1945-1950, par Dragana Ivanović, présidente de l’Association des amis de la France
CONFERENCE
26/03/2009 - 19h00, Bibliothèque de la Ville, Knez Mihailova 56, Belgrade
La politique des auteurs d’André Bazin, par Nikola Stojanović et Severin Franić
FILM - CINECLUB
26/03/2009 - 20h00, Art Bioskop Museum, Uzun Mirkova 2, Belgrade
Cycle Dominique Blanc : La Reine Margot de Patrice Chéreau
Film historique, 2002 - 2h39 - Avec Dominique Blanc, Isabelle Adjani, Vincent Perez, Daniel Auteuil, Jean-Hugues Anglade
pour en savoir plus...
FILM - Novi Sad
Mardi – mercredi 24-25/03 – 20h00, CCF, Novi Sad
Jean Rouch, de Niamey à Belgrade
pour en savoir plus...
CONCOURS DE LANGUE FRANÇAISE
27/03/2009 - 15h00, CCF, Knez Mihailova 31
Finale des concours « Francophonie »
pour en savoir plus...
NOUVEAU CIRQUE - Beograd / Niš
28/03/2009 - 20h00, Théatre de Niš, Sinđelićev trg 2, Niš
29/03/2009 - 19h00, Théâtre Vuk Karadzic, Bulevar kralja Aleksandra 77a, Belgrade
Un, solo d’Ezec Le Floc’h
pour en savoir plus...
|
|
|
| AVRIL |
EXPOSITION
Jusqu’au 4/04/2009, CCF, Knez Mihailova 31
Voyager léger, de Vincent Barré, dessins, croquis et vidéos
pour en savoir plus...
FILM
30/03 - 3/04/2009
Dvorana kulturnog centra, Kolarčeva 6 ; Bioskop Balkan, Brace Jugovića 16,
Muzej Jugoslovenske kinoteke, Kosovska 11 ; Pozorište na Terazijama, Ter. 29
56ème Festival du film documentaire et court métrage - Contribution du FID Marseille
pour en savoir plus...
JAZZ
3/04/2009 - 21h00, Dom omladine, Makedonska 22
Border line sessions French Connection : Laurent de Wilde
pour en savoir plus...
MUSIQUE
7/04/2009 - 20h00, Kolarac, Studentski trg 5
Pascal Gallet, piano
Programme : Jevtić, Chopin, Debussy
pour en savoir plus...
EXPOSITION
8/04 - 17/05/2009 (Vernissage : 8/04/09 - 20h00), CCF, Knez Mihailova 31
Clarté de l’obscur, gravures et gouaches de Dado Djurić
pour en savoir plus...
DANSE
13/04/2009 - 20h00, Théâtre dramatique de Belgrade, Mileševska 64a (Festival de danse de Belgrade)
Compagnie Emanuel Gat : Voyage d’hiver (17’) et Le Sacre du Printemps (35’)
pour en savoir plus...
MUSIQUE ( NOMUS)
22/04/2009 - 20h00, Synagogue, Jevrejska 11, Novi Sad
Orchestre de chambre Pelléas
Programme : Debussy, Ravel, Ibert, de Falla
pour en savoir plus...
CONFÉRENCES
22/04/2009 - 17h00, Rectorat Université des arts, Kosančićev venac 29
Le nouvel âge et la mode, par Gilles Lipovetsky
23/04/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Mort de la morale ou résurrection des valeurs ?, par Gilles Lipovetsky
pour en savoir plus...
THÉÂTRE
23 - 25/04/2009, Théâtre Duško Radović, Aberdareva 1
8ème Festival de théâtre lycéen francophone de Belgrade
pour en savoir plus...
MUSIQUE (NOMUS)
24/04/2009 - 19h30, Studio M, Ignjata Pavlasa 3, Novi Sad
Quatuor Amedeo Modigliani et Eric Le Sage (piano)
Programme : Haydn, Beethoven, Brahms
pour en savoir plus...
DANSE (NOMUS)
25/04/2009 - 22h00, Théâtre National Serbe, Pozorišni trg 1, Novi Sad
Sho-bo-gen-zo, Jozef Nadj
pour en savoir plus...
MUSIQUE (NOMUS)
27/04/2009 - 19h30, Studio M, Ignjata Pavlasa 3, Novi Sad
Quatuor Isaÿe
Programme : Franck, Beethoven
pour en savoir plus...
FILM - CINÉ-CLUB
30/04/2009 - 20h00, Art Bioskop Museum, Uzun Mirkova 2
Cycle Comédie dramatique : Le Couperet (2005)
Réalisateur : Costa-Gavras - 122 min; Avec : José Garcia, Karin Viard et Geordy Monfils
pour en savoir plus...
|
|
|
| MAI |
EXPOSITION
Jusqu’au 17/05/2009, CCF, Knez Mihailova 31
Clarté de l’obscur, gravures et gouaches de Dado Djurić
pour en savoir plus...
JAZZ
8/05/2009 - 21h00, Dom Omladine, Makedonska 22
Border line sessions French Connection : Piano Mekanik Kantatik
pour en savoir plus...
CONFÉRENCE
12/05/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
La présence en Serbie d’Henry Fayol, précurseur du management
pour en savoir plus...
MUSIQUE
13/05/2009 - 20h00, Kolarac, Studentski trg 5
Nemanja Radulović et Double Sens
Solistes : Maja Bogdanović, Tijana Milošević, Ksenija Milošević, Guillaume Fontanarosa
pour en savoir plus...
CONFÉRENCE
14/05/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Echelles des dynamiques
pour en savoir plus...
MUSIQUE
16/05/2009 – 20h00, Centre culturel Rex, Jevrejska 16
Hubbub (Ring Ring Festival)
pour en savoir plus...
NUIT DES MUSÉES
16/05/2009, CCF, Knez Mihailova 31
Exposition : Clarté de l’obscur, gravures et gouaches de Dado Djurić
pour en savoir plus...
EXPOSITION
18/05 – 20/06/2009 (Vernissage : 18/05/09 - 19h00), CCF, Knez Mihailova 31
Cycle Jeune Création Serbe : Dialogues parallèles
Exposition collective de Dragan Djordjević, Isidora Fićović, Jelena Ilić, Goran Jureša, Danjiela Mladenović, Nevena Popović. Commissariat de Nada Seferović.
pour en savoir plus...
SPECTACLE DE MARIONNETTES
20/05/2009 – 18h00, Théâtres pour enfants, Subotica
22/05/2009 – 17h00, Théâtre des Jeunes, Novi Sad
23/05/2009 – 12h00, Théâtre dramatique de Belgrade
24/05/2009 – 11h30, Théâtre de marionnettes, Niš
Diaphanie ou les mémoires d’une fée, Barbara Mélois
pour en savoir plus...
FILM
22 - 24/05/2009, Dom omladine, Makedonska 22
Week-end Eclats de rire
pour en savoir plus...
THÉATRE
24/05/2009 – 18h00, Centre culturel étudiant, Kralja Milana 48
Soirée de théâtre francophone étudiant
pour en savoir plus...
LIVRE / BD
26/05/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Tintin de nouveau en Serbie
pour en savoir plus...
FILM - CINÉ-CLUB
28/05/2009 - 20h00, Art Bioskop Museum, Uzun Mirkova 2
Cycle Comédie dramatique : Le Coeur des hommes (2002)
Réalisateur : Marc Esposito - 1h47 min, avec : Gérard Darmon, Jean-Pierre Darroussin, Bernard Campan, Marc Lavoine
pour en savoir plus...
CONFÉRENCE
29/05/2009 - 19h00, Centre culturel Rex, Jevrejska 16
30 ans d’histoire du nouveau cirque en France
pour en savoir plus...
|
|
|
| JUIN |
FILM
6 - 8/06/2009
Nouveau bâtiment de la Cinémathèque yougoslave, Uzun Mirkova 1
Centre pour la restauration numérique des films, Knez Višeslava 88
60 ans de la Cinémathèque yougoslave
pour en savoir plus...
CONCERT ANNULE !
11/06/2009 - 20h00
Kolarac, Studentski trg 5
Gérard Caussé (violon alto)
pour en savoir plus...
EXPOSITION
16/06/2009 – 6/07/2009 (Vernissage : 16/06 - 20h00)
Galerie Chaos, Dositejeva 3
Pat Andrea : Nouveaux dessins
pour en savoir plus...
FÊTE DE LA MUSIQUE - JAZZ
21/06/2009 - 18h00
Devant le CCF, 31, rue Knez Mihailova
Pascal Neveu, piano en plein air
pour en savoir plus...
FILM - CINÉ-CLUB
CHANGEMENT D’HORAIRE : 21h00 au lieu de 20h00 !
25/06/2009 - 21h00, Art Bioskop Muzeum, Uzun Mirkova 2
Cycle Comédie dramatique : L’Homme du train (2002, 1h30)
Réalisateur : Patrice Leconte
Avec : Johnny Hallyday, Jean Rochefort, Charlie Nelson, Jean-François Stévenin
pour en savoir plus...
EXPOSITION
26/06 – 04/07/2009 (Vernissage : 26/06 – 19h00)
Centre culturel de Belgrade, Knez Mihailova 6
Semaine internationale de l’architecture de Belgrade
Extra-muros - Architectures de l’enchantement
pour en savoir plus...
EXPOSITION
26/06 – 05/09/2009 (Vernissage : 2/07 – 18h00)
CCF, Knez Mihailova 31
Semaine internationale de l’architecture de Belgrade (26/06 - 4/07)
Le Havre, la ville reconstruite par Auguste Perret
pour en savoir plus...
|
|
|
| SEPTEMBRE |
EXPOSITION
1 - 26/09/2009 (Vernissage : 1/09/09 - 20h00), Galerie Haos, Dositejeva 3
Ariane au pays des merveilles, dessins au fil de Brankica Žilović-Chauvain
pour en savoir plus...
EXPOSITION
7 - 26/09/2009 (Vernissage : 7/09/09 - 19h00), CCF, Knez Mihailova 31
L’univers à portée de main
pour en savoir plus...
CONFÉRENCE (archéologie)
8/09/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Les liens entre l’Adriatique et le Danube du I au IV siècle après J.C.
pour en savoir plus...
CONFÉRENCE (urbanisme)
11/09/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
LUCI - Illumination des villes
pour en savoir plus...
THÉÂTRE
15-25/09/2009, Dans plusieurs sites de la ville
43ème BITEF - Festival de théâtre de Belgrade
pour en savoir plus...
CONFERENCE (astronomie)
17/09/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Milan S. Dimitrijević, Conseiller scientifique de l’Observatoire astronomique de Belgrade
Thème : Coopération franco-serbe en astronomie
pour en savoir plus...
FILM - CINÉ-CLUB
24/09/2009 - 20h00, Cinéma Art Muzeum, Uzun Mirkova 2
Georges (…) Perec : propos amicaux à propos d’ « Espèces d’espaces » de Bernard Queysanne
pour en savoir plus...
CONFÉRENCE (langue)
25/09/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Journée européenne des langues
pour en savoir plus...
LIVRE
28/09 - 2/10/2009, CCF, Knez Mihailova 31 et Restaurant « Le Molière », Zmaj Jovina 11
Journées « Molière »
pour en savoir plus...
A NOTER - EXPOSITION
9/09 - 1/10/2009 (Vernissage le 8/09/2009 – 20h00), Niš, Galerie Srbija, place Kralja Milana bb
Clarté de l’obscur, eaux-fortes et gouaches de Dado Djurić
pour en savoir plus...
A NOTER - DANSE
30/09 - 3/10/2009, Kanjiža, Senta, Subotica
Projets chorégraphiques et poétiques « Tumulus »
pour en savoir plus...
|
|
|
| OCTOBRE |
JAZZ
1/10/2009 - 21h00, Centre culturel « Grad », Braće Krsmanović 4
Border line sessions French connection N°3 : DJ Shalom
pour en savoir plus...
DANSE
1/10/2009 - 20h00, Kaniža - Centre de création régionale Joseph Nadj, Glavni trg 1
3/10/2009 - 20h00, Senta - Centre cuturel « Thurzo Lajos MK », Petra Drapšina18
5/10/2009 - 20h00, Subotica - Théâtre « Kosztolányi Dezső », Harambašićeva 4
Tumulus, une itinérance chorégraphique
pour en savoir plus...
MUSIQUE
11/10/2009 - 13h00, Centre culturel pour enfants, Takovska 8
Kid’s patch : Présentation publique du programme et des contenus
(Ateliers, animations, illustrations, performances, expositions, concerts)
pour en savoir plus...
CONFÉRENCE ANNULÉE !
12/10/2009 - 20h00, Belgrade, Université populaire Božidar Adžija, Radoslava Grujića 3
14/10/2009 - 18h00, Novi Sad, Théâtre des jeunes, Ignjata Pavlasa 8
Alain Badiou - Conférences en Serbie
13/10/2009 - 18h00, Bibliothèque nationale de Serbie, Skerlićeva 1
15/10/2009 - 10h00, Communauté des philosophes, Faculté de philosophie, Akademski plato 1
Alain Badiou - Entretiens à Belgrade
15/10/2009 – 11h00, Centre culturel français, Knez Mihailova 31
Isabelle Vodoz : « Victor Klemperer: Des Journaux 1933-1945 à LTI »
pour en savoir plus...
MUSIQUE
16/10/2009 - 22h00, Centre culturel « Grad », Braće Krsmanović 4
Dis-patch et DokiDoki présentent : Dis-patch promo party
pour en savoir plus...
EXPOSITION
20/10 - 20/11/2009 (Vernissage : 20/10 - 20h00), Galerie Haos, Dositejeva 3
Gudmundur Gudmundsson - Erro
pour en savoir plus...
WEEK-END DU FILM FRANÇAIS
Les films français mythiques (24 - 25/10/2009), Dom omladine, Makedonska 22
24/10/2009 :
16h00 - Pépé le Moko (1936), de Julien Duvivier
18h00 - Le Cercle rouge (1970), de Jean-Pierre Melville
20h00 - Procès de Jeanne d’Arc (1962), de Robert Bresson
25/10/2009 :
16h00 - India Song (1974) de Marguerite Duras
18h00 - Hiroshima mon amour (1959), de Alain Resnais
20h00 - L’Année dernière à Marienbad (1961), de Alain Resnais
pour en savoir plus...
LIVRE
26/10 - 1/11/2009, Foire de Belgrade, Bulevar vojvode Mišića 14, Hall 2
54ème Salon du Livre
pour en savoir plus...
A NOTER - CONFÉRENCE
26 - 28/10/2009
Dominique Lemoine et Gilles-Eric Séralini :
Les énergies renouvelables, des réponses au réchauffement climatique ?
pour en savoir plus...
FILM - CINE-CLUB
29/10/2009 - 20h00, Cinéma Art Muzeum, Uzun Mirkova 2
Jean Cocteau, autoportrait d’un inconnu de Edgardo Cozarinsky
pour en savoir plus...
|
|
|
| NOVEMBRE |
EXPOSITION
2 - 25/11/2009 (Conférence : 19h00. Vernissage : 20h00), CCF, Knez Mihailova 31
Une vie en photographie, exposition de Jean-Claude Delalande
pour en savoir plus...
CONFÉFENCE (linguistique)
4/11/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Le français et le serbe en contact par Nenad Krstić
pour en savoir plus...
CONFÉFENCE (littérature)
5/11/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Recherches sur le surréalisme, de Jelena Novaković
pour en savoir plus...
CINÉMA
6 - 11/11/2009, Centre culturel Rex, Jevrejska 16
Free zone festival
pour en savoir plus...
A NOTER
6 - 7/11/2009 - 9h00-15h00
Novi Sad - Faculté de philosophie, Salle de cinéma, Zorana Djindjića 2
Colloque des départements d’études françaises
pour en savoir plus...
CONFÉRENCE (histoire)
10/11/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Le Monument à la France au Kalemegdan : histoire et mémoire d’une époque,
par Stanislav Sretenović
pour en savoir plus...
MUSIQUE CLASSIQUE
16/11/2009 - 20h00, Kolarac, Studentski trg 5
Médée Furieuse - Ensemble Amarillis et Stéphanie d’Oustrac, mezzo-soprano
pour en savoir plus...
CONFÉRENCE (littérature)
19/11/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
La Confrérie des éveillés, Jacques Attali, traduit par Eleonora Prohić
pour en savoir plus...
CINÉMA
25/11 - 2/12/2009
DKC, Kolarčeva 6 - Cinéma Balkan, Braće Jugovića 16
Dom omladine, Makedonska 22 - Cinémathèque, Kosovska 11
Cinéma Art Muzeum, Uzun Mirkova 2 - DKSG, Bulevar Zorana Djindjića 179
Festival du cinéma d’auteur
pour en savoir plus...
CINÉ-CLUB
26/11/2009 - 20h00, Cinéma Art Muzeum, Uzun Mirkova 2
Raymond Queneau de Pierre Dumayet
pour en savoir plus...
EXPOSITION
30/11/2009 - 9/01/2010, CCF, Knez Mihailova 31
La matière des rêves
pour en savoir plus...
|
|
|
| DECEMBRE |
EXPOSITION
30/11/2009 - 9/01/2010 (Vernissage : 30/11 - 19h00), CCF, Knez Mihailova 31
La matière des rêves
pour en savoir plus...
NOUVEAU CIRQUE
3/12/2009 - 20h00, Novi Sad, Théâtre national serbe, Pozorišni trg 1
5/12/20009 - 20h00, Beograd, Théâtre dramatique de Belgrade, Mileševska 64a
7/12/2009 - 20h00, Niš, Théâtre national, Sinđelićev trg 2
Les Jardins ordinaires, par la compagnie Vent d’Autan
pour en savoir plus...
CONFÉRENCE (science)
4 - 6/12/2009, Ancien Grand Magasin Kluz, Masarikova 4, Centre culturel étudiant, Kralja Milana 48
Festival de la science
pour en savoir plus...
THÉÂTRE
10/12/2009 - 20h30, Théâtre national serbe, Pozorišni trg 1, Novi Sad
La Cantatrice chauve
pour en savoir plus...
EXPOSITION / CINÉMA
10/12/2009 -18h00, Centre culturel « Rex », Jevrejska 16, Belgrade
Journée des droits de l’homme
pour en savoir plus...
JAZZ
14/12/2009 - 21h00, Dom omladine Beograda, Makedonska 22
Border Line Sessions French Connection : Erik Truffaz
pour en savoir plus...
EXPOSITION
18/01 - 24/02/2010 (Vernissage : 18/01 - 19h00), CCF, Knez Mihailova 31
Cycle Jeune Création Serbe : Les Jeunes Singes (envahissent la ville)
pour en savoir plus...
A NOTER - EXPOSITION À NOVI SAD
15/12/2009 - 15/01/2010 (Vernissage : 15/12 - 18h00), Galerie Rajko Mamuzić, Vase Stajića 1, Novi Sad
Une vie en photographie, exposition de Jean-Claude Delalande
pour en savoir plus...
A NOTER - CONFÉRENCE (édition)
16/12/2009, En collaboration avec les ministères de la Culture serbe et français
Séminaire Malraux - Réflexions sur la gestion culturelle
Thème : L’édition
pour en savoir plus...
|
|
|
|
|
 |
PAR
GENRE
|
 |
| |
| EXPOSITIONS |
PHOTOGRAPHIE
18.12.2008 – 16. 01. 2009, CCF, Knez Mihailova 31
La nostalgie appliquée - Regards croisés de photographes sur Belgrade et Paris : Nejboša Babić, serbe et Vinciane Verguethen, française, ont retrouvé des fragments de leur ville dans la ville de l’autre.
pour en savoir plus...
PEINTURE
19.1 - 6. 2. 2009, CCF, Knez Mihailova 31
Art et sport - Une collection singulière d’œuvres graphiques et d’affiches spécialement créées par des grands artistes pour le Tournoi de Roland Garros de 1980 jusqu’à nos jours.
pour en savoir plus...
PEINTURE - SCULPTURE 9-28/02/2009 - CCF, Knez Mihailova 31 (Vernissage : 9 février à 18h00)
La vie secrète de l'Objet
Exposition collective d’Ana Petrovic, Vesna Lukic et Marija Pavlovic, trois jeunes artistes serbes ex-boursières du Gouvernement français.
Commissaire : Jelena Krivokapic.
pour en savoir plus...
EXPOSITION
2 - 14/03/2009 (Vernissage : 02/03/09 à 19h30), CCF, Knez Mihailova 31
Conférence : 02/03/09 - 18h00
Les traces - Call and Response, instruments de musique d’Afrique et affiches au Musée du Quai Branly (Paris)
pour en savoir plus...
EXPOSITION (Canada) - Beograd / Novi Sad
9 - 21/03/2009 (Vernissage : 09/03/09 à 19h00)
Grafički kolektiv, Obilićev venac 27, Belgrade
26/03 - 15/04/2009 (Vernissage : 26/03/09 à 19h00)
Galerie Rajka Mamuzića, Vase Stajića 1, Novi Sad
Langue de bois, Atelier Presse Papier de Trois-Rivières
Exposition d’estampes
Situé au cœur de Québec, le centre artistique Presse Papier est un atelier d’estampe polyvalent qui favorise la création interdisciplinaire.
pour en savoir plus...
EXPOSITION
16/03 - 4/04/2009 (Vernissage : 16/03/09 à 18h00), CCF, Knez Mihailova 31
Projections : 18/03/2009 - 18h00, CCF
Conférence : 19/03/2009 - 19h00, Rectorat Université des Arts
Voyager léger, de Vincent Barré
Dessins, croquis et vidéos du sculpteur Vincent Barré (1948) de l’Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris. Il est accueilli à la Faculté des Arts plastiques de Belgrade pour un atelier de sculpture et une conférence à l’Université des arts.
pour en savoir plus...
EXPOSITION - Niš
18/03/2009 - 18h00, Galerie Srbija, Trg oslobodjenja 13, Niš
Les Banques centrales de Serbie et de France pendant la Première guerre mondiale
Pendant la 1ère guerre mondiale, la Banque centrale serbe, évacuée, a travaillé dans les locaux de la succursale marseillaise de la Banque de France (avec films documentaires et ateliers pédagogiques pour enfants).
pour en savoir plus...
EXPOSITION - Novi Sad
Vendredi 20/03/2009 à 19h00, CCF, Novi Sad
Au bord de mon île
Exposition didactique pour mieux connaître les îles francophones, leur histoire, leur réalité, leurs rêves. Réalisée par l'équipe du CCF.
Vernissage le 20 mars, soirée thématique, entrée libre.
pour en savoir plus...
EXPOSITION
Jusqu’au 4/04/2009, CCF, Knez Mihailova 31
Voyager léger, de Vincent Barré, dessins, croquis et vidéos
pour en savoir plus...
EXPOSITION
8/04 - 17/05/2009 (Vernissage : 8/04/09 - 20h00), CCF, Knez Mihailova 31
Clarté de l’obscur, gravures et gouaches de Dado Djurić
pour en savoir plus..
EXPOSITION
18/05 – 20/06/2009 (Vernissage : 18/05/09 - 19h00), CCF, Knez Mihailova 31
Cycle Jeune Création Serbe : Dialogues parallèles
Exposition collective de Dragan Djordjević, Isidora Fićović, Jelena Ilić, Goran Jureša, Danjiela Mladenović, Nevena Popović. Commissariat de Nada Seferović.
pour en savoir plus...
EXPOSITION
16/06/2009 – 6/07/2009 (Vernissage : 16/06 - 20h00)
Galerie Chaos, Dositejeva 3
Pat Andrea : Nouveaux dessins
pour en savoir plus...
EXPOSITION
26/06 – 04/07/2009 (Vernissage : 26/06 – 19h00)
Centre culturel de Belgrade, Knez Mihailova 6
Semaine internationale de l’architecture de Belgrade
Extra-muros - Architectures de l’enchantement
pour en savoir plus...
EXPOSITION
26/06 – 05/09/2009 (Vernissage : 2/07 – 18h00)
CCF, Knez Mihailova 31
Semaine internationale de l’architecture de Belgrade (26/06 - 4/07)
Le Havre, la ville reconstruite par Auguste Perret
pour en savoir plus...
A NOTER : EXPOSITION
6 – 18/08/2009
Galerie OZON, Andrićev venac 12
Tout autour, Benoit Pierre (France)
pour en savoir plus...
EXPOSITION
1 - 26/09/2009 (Vernissage : 1/09/09 - 20h00), Galerie Haos, Dositejeva 3
Ariane au pays des merveilles, dessins au fil de Brankica Žilović-Chauvain
pour en savoir plus...
EXPOSITION
7 - 26/09/2009 (Vernissage : 7/09/09 - 19h00), CCF, Knez Mihailova 31
L’univers à portée de main
pour en savoir plus...
EXPOSITION
20/10 - 20/11/2009 (Vernissage : 20/10 - 20h00), Galerie Haos, Dositejeva 3
Gudmundur Gudmundsson - Erro
pour en savoir plus...
EXPOSITION
2 - 25/11/2009 (Conférence : 19h00. Vernissage : 20h00), CCF, Knez Mihailova 31
Une vie en photographie, exposition de Jean-Claude Delalande
pour en savoir plus...
EXPOSITION
30/11/2009 - 9/01/2010, CCF, Knez Mihailova 31
La matière des rêves
pour en savoir plus...
EXPOSITION
30/11/2009 - 9/01/2010 (Vernissage : 30/11 - 19h00), CCF, Knez Mihailova 31
La matière des rêves
pour en savoir plus...
EXPOSITION / CINÉMA
10/12/2009 -18h00, Centre culturel « Rex », Jevrejska 16, Belgrade
Journée des droits de l’homme
pour en savoir plus...
A NOTER - EXPOSITION À NOVI SAD
15/12/2009 - 15/01/2010 (Vernissage : 15/12 - 18h00), Galerie Rajko Mamuzić, Vase Stajića 1, Novi Sad
Une vie en photographie, exposition de Jean-Claude Delalande
pour en savoir plus...
EXPOSITION
18/01 - 24/02/2010 (Vernissage : 18/01 - 19h00), CCF, Knez Mihailova 31
Cycle Jeune Création Serbe : Les Jeunes Singes (envahissent la ville)
pour en savoir plus...
|
|
|
|
|
| |
| MUSIQUE |
MUSIQUE CLASSIQUE
10/02/2009 - 20h00 - Kolarac, Studentski trg 5
Roland Dyens, concert
Un récital surprenant du guitariste Roland Dyens dans le cadre d’une soirée collective du Festival de guitare (www.gaf.rs). pour en savoir plus...
MUSIQUE CONTEMPORAINE - Beograd / Novi Sad
28/02/2009 -18h00, Théâtre national serbe, Pozorišni trg 1, Novi Sad
1/03/2009 - 19h00, Théâtre dramatique de Belgrade, Mileševska 64a
Playblick par l’ensemble Symblêma Percussions
La musique de Playblick est un parcours ouvert à tous dans un monde imaginaire, construit de percussions et de bric-à-brac d’objets sonores. Les trois percussionnistes, Alain Huteau, Frédéric Daumas et Damien Louis, animeront également un master class à l’Université des Arts et des ateliers pour enfants.
pour en savoir plus...
CHANSON FRANCOPHONE
7/03/2009 - 14h00 (sélection régionale)
Salle de l’Orchestre symphonique, Generala Milojka Lesjanina 16, Niš
10/03/2009 - 19h00 (sélection régionale)
Centre culturel étudiant, Kralja Milana 48, Belgrade
14/03/2009 - 16h00 (sélection régionale)
Synagogue, Jevrejska 11, Novi Sad
28/03/2009 - 14h00 (finale)
Salle de l’Orchestre symphonique, Generala Milojka Lesjanina 16, Niš
Concours de la chanson francophone
Face à un jury composé de professionnels, des chanteurs amateurs (13 - 17 ans et 18 - 26 ans) s’affronteront en interprétant une chanson en français relevant du répertoire contemporain. Entrée libre.
pour en savoir plus...
JAZZ - Novi Sad
Samedi 7/03/2009, Jazz Klub, Natoševica 4, Novi Sad (Workshop : jusqu'au 12)
The Kandinsky Effect Entrée libre
pour en savoir plus...
MUSIQUE DU MONDE - Beograd / Novi Sad
12/03/2009 - 20h00, Dom Omladine, Makedonska 22, Belgrade
13/03/2009 - 20h00, Théâtre des jeunes, Ignjata Pavlasa 8, Novi Sad
3MA
3MA entre Madagascar - Mali - Maroc, un projet porté par le trio Rajery, Ballaké Sissoko et Driss El Maloumi. Une rencontre africaine ouverte sur le monde où les trois maîtres des cordes tissent un dialogue musical remarquable.
pour en savoir plus...
MUSIQUE CLASSIQUE
20/03/2009 -19h30, Ecole de musique Stanković, Kneza Miloša 1, Belgrade
Récital de Bertrand Giraud
En ouverture du festival de piano de Belgrade, une soirée de musique romantique avec des œuvres de Liszt et Brahms interprétées par le talentueux Bertrand Giraud.
pour en savoir plus...
MUSIQUE CLASSIQUE
21/03/2009 - 20h00, Kolarac, Studentski trg 5, Belgrade
Michel Dalberto, piano - Orchestre de la RTB - Direction : Bojan Sudjić
Bien connu du public belgradois, Michel Dalberto (1955) participera au jury du 39ème Concours international des Jeunesses musicales et accompagnera l’orchestre de la RTB. Au programme : Scriabine.
pour en savoir plus...
CONCERT ROCK ET TZIGANE - Niš
Samedi 21/03/2009- 21h30, Klub SKC-a na Pravnom fakultetu, Trg Kralja Aleksandra, Niš
La Caravane Passe
S’il y a une chose qui caractérise La Caravane passe, c’est bien ses compositions hybrides : un mélange de musique des Balkans et de rock français associé à quelques bribes de hip-hop. Ce qui donne un univers festif, très festif.
pour en savoir plus...
JAZZ
3/04/2009 - 21h00, Dom omladine, Makedonska 22
Border line sessions French Connection : Laurent de Wilde
pour en savoir plus...
MUSIQUE
7/04/2009 - 20h00, Kolarac, Studentski trg 5
Pascal Gallet, piano
Programme : Jevtić, Chopin, Debussy
pour en savoir plus...
MUSIQUE ( NOMUS)
22/04/2009 - 20h00, Synagogue, Jevrejska 11, Novi Sad
Orchestre de chambre Pelléas
Programme : Debussy, Ravel, Ibert, de Falla
pour en savoir plus...
MUSIQUE (NOMUS)
24/04/2009 - 19h30, Studio M, Ignjata Pavlasa 3, Novi Sad
Quatuor Amedeo Modigliani et Eric Le Sage (piano)
Programme : Haydn, Beethoven, Brahms
pour en savoir plus...
MUSIQUE (NOMUS)
27/04/2009 - 19h30, Studio M, Ignjata Pavlasa 3, Novi Sad
Quatuor Isaÿe
Programme : Franck, Beethoven
pour en savoir plus...
JAZZ
8/05/2009 - 21h00, Dom Omladine, Makedonska 22
Border line sessions French Connection : Piano Mekanik Kantatik
pour en savoir plus...
MUSIQUE
13/05/2009 - 20h00, Kolarac, Studentski trg 5
Nemanja Radulović et Double Sens
Solistes : Maja Bogdanović, Tijana Milošević, Ksenija Milošević, Guillaume Fontanarosa
pour en savoir plus...
MUSIQUE
16/05/2009 – 20h00, Centre culturel Rex, Jevrejska 16
Hubbub (Ring Ring Festival)
pour en savoir plus...
CONCERT ANNULE !
11/06/2009 - 20h00
Kolarac, Studentski trg 5
Gérard Caussé (violon alto)
pour en savoir plus...
FÊTE DE LA MUSIQUE - JAZZ
21/06/2009 - 18h00
Devant le CCF, 31, rue Knez Mihailova
Pascal Neveu, piano en plein air
pour en savoir plus...
MUSIQUE
4/07/2009 - 21h00
Jardin du Centre Sava, Milentija Popovića 9
Summertime jazz festival (3 – 9/07/2009)
Le Freylekh Trio
pour en savoir plus...
JAZZ
1/10/2009 - 21h00, Centre culturel « Grad », Braće Krsmanović 4
Border line sessions French connection N°3 : DJ Shalom
pour en savoir plus...
MUSIQUE
11/10/2009 - 13h00, Centre culturel pour enfants, Takovska 8
Kid’s patch : Présentation publique du programme et des contenus
(Ateliers, animations, illustrations, performances, expositions, concerts)
pour en savoir plus...
MUSIQUE
16/10/2009 - 22h00, Centre culturel « Grad », Braće Krsmanović 4
Dis-patch et DokiDoki présentent : Dis-patch promo party
pour en savoir plus...
MUSIQUE CLASSIQUE
16/11/2009 - 20h00, Kolarac, Studentski trg 5
Médée Furieuse - Ensemble Amarillis et Stéphanie d’Oustrac, mezzo-soprano
pour en savoir plus...
JAZZ
14/12/2009 - 21h00, Dom omladine Beograda, Makedonska 22
Border Line Sessions French Connection : Erik Truffaz
pour en savoir plus...
|
|
|
|
|
| |
| ART
DE LA SCENE |
THÉÂTRE
27/02/2009 - 20h00 - Théâtre dramatique yougoslave, Kralja Milana 50
La Douleur, de Marguerite Duras, mise en scène de Patrice Chéreau et de Thierry Thieü Niang, par Dominique Blanc (sous-titré en serbe).
Un des textes les plus troublants de la littérature d’après-guerre, servi par une saisissante Dominique Blanc. pour en savoir plus...
NOUVEAU CIRQUE - Beograd / Niš
28/03/2009 - 20h00, Théatre de Niš, Sinđelićev trg 2, Niš
29/03/2009 - 19h00, Théâtre Vuk Karadzic, Bulevar kralja Aleksandra 77a, Belgrade
Un, solo d’Ezec Le Floc’h
Dans cet étonnant solo de jonglerie, Ezec Le Floc’h exploite les possibilités inattendues du bilboquet avec créativité, jusqu’à flirter avec le surréalisme, voire l’absurde. Il dirigera un atelier pour de jeunes acteurs serbes.
pour en savoir plus...
DANSE
13/04/2009 - 20h00, Théâtre dramatique de Belgrade, Mileševska 64a (Festival de danse de Belgrade)
Compagnie Emanuel Gat : Voyage d’hiver (17’) et Le Sacre du Printemps (35’)
pour en savoir plus...
THÉÂTRE
23 - 25/04/2009, Théâtre Duško Radović, Aberdareva 1
8ème Festival de théâtre lycéen francophone de Belgrade
pour en savoir plus...
DANSE (NOMUS)
25/04/2009 - 22h00, Théâtre National Serbe, Pozorišni trg 1, Novi Sad
Sho-bo-gen-zo, Jozef Nadj
pour en savoir plus...
SPECTACLE DE MARIONNETTES
20/05/2009 – 18h00, Théâtres pour enfants, Subotica
22/05/2009 – 17h00, Théâtre des Jeunes, Novi Sad
23/05/2009 – 12h00, Théâtre dramatique de Belgrade
24/05/2009 – 11h30, Théâtre de marionnettes, Niš
Diaphanie ou les mémoires d’une fée, Barbara Mélois
pour en savoir plus...
THÉATRE
24/05/2009 – 18h00, Centre culturel étudiant, Kralja Milana 48
Soirée de théâtre francophone étudiant
pour en savoir plus...
STAGE D’ÉTÉ
21 – 23/07/2009
Sremski Karlovci
Ecole d’été de l’Université des arts (15 - 25/07/2009)
Lieux des mémoires mobiles
pour en savoir plus...
THÉÂTRE
15-25/09/2009, Dans plusieurs sites de la ville
43ème BITEF - Festival de théâtre de Belgrade
pour en savoir plus...
DANSE
1/10/2009 - 20h00, Kaniža - Centre de création régionale Joseph Nadj, Glavni trg 1
3/10/2009 - 20h00, Senta - Centre cuturel « Thurzo Lajos MK », Petra Drapšina18
5/10/2009 - 20h00, Subotica - Théâtre « Kosztolányi Dezső », Harambašićeva 4
Tumulus, une itinérance chorégraphique
pour en savoir plus...
NOUVEAU CIRQUE
3/12/2009 - 20h00, Novi Sad, Théâtre national serbe, Pozorišni trg 1
5/12/20009 - 20h00, Beograd, Théâtre dramatique de Belgrade, Mileševska 64a
7/12/2009 - 20h00, Niš, Théâtre national, Sinđelićev trg 2
Les Jardins ordinaires, par la compagnie Vent d’Autan
pour en savoir plus...
THÉÂTRE
10/12/2009 - 20h30, Théâtre national serbe, Pozorišni trg 1, Novi Sad
La Cantatrice chauve
pour en savoir plus...
|
|
|
|
|
| |
| CONFERENCES |
CONFERENCE - MERCREDI DE L'EUROPE
18/02/2009 à 18h00 - CCF, Knez Mihailova 31
Union européenne : les enjeux de 2009
Dans le cadre des Mercredis de l’Europe, deux invités, Michel Foucher, géographe et diplomate, professeur à l’Ecole Normale Supérieure de Paris, et Ivan Vejvoda, directeur du Fonds des Balkans pour la démocratie, évoqueront les enjeux de 2009 de l’Union européenne (traduction simultanée).
CONFERENCE
19/02/2009 à 18h00 - CCF, Knez Mihailova 31
L’art de la vitrine, par Soline d’Aboville, designer
Soline d’Aboville, designer des vitrines de Dior et Vuitton, présentera cet art spécifique de la mise en espace des vitrines.
pour en savoir plus...
CONFERENCE (Canada)
6/03/2009 - 11h00, Faculté de Philologie, Bibliothèque Dép. langues romanes, Studenski trg 3
Le rôle du Canada dans la Francophonie par John Morrison
S.E. John Morrison, ambassadeur du Canada en Serbie, évoquera le rôle du Canada dans la Francophonie. A cette occasion, l’Ambassade fera don de livres canadiens. En français, sans traduction.
CONFERENCE (Suisse)
17/03/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Corinna Bille, par Marion Graf
Marion Graf, traductrice et critique littéraire de Lausanne, évoquera l’œuvre de l’auteure suisse Corinna Bille. La conférence sera suivie du film Corinna Bille, la demoiselle sauvage de Pierre André Thiebaud. En français, sans traduction.
CONFERENCE
24/03/2009 - 19h00, Bibliothèque de la Ville, Knez Mihailova 56, Belgrade
Saint-Germain-des-Prés, 1945-1950, par Dragana Ivanović,
présidente de l’Association des amis de la France
En collaboration avec la Bibliothèque de Belgrade, l’Association des amis de la France présente ce quartier du Paris d’après-guerre (vidéo de Martina Ristić).
CONFERENCE
26/03/2009 - 19h00, Bibliothèque de la Ville, Knez Mihailova 56, Belgrade
La politique des auteurs d’André Bazin, par Nikola Stojanović et Severin Franić
Soirée consacrée à André Bazin (1918-1958), critique et historien de cinéma. Intervenants : Nikola Stojanovic, réalisateur et historien du cinéma et Severin Franic, critique de cinéma. En serbe.
CONFÉRENCES
22/04/2009 - 17h00, Rectorat Université des arts, Kosančićev venac 29
Le nouvel âge et la mode, par Gilles Lipovetsky
23/04/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Mort de la morale ou résurrection des valeurs ?, par Gilles Lipovetsky
pour en savoir plus...
CONFÉRENCE
12/05/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
La présence en Serbie d’Henry Fayol, précurseur du management
pour en savoir plus...
CONFÉRENCE
14/05/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Echelles des dynamiques
pour en savoir plus...
CONFÉRENCE
29/05/2009 - 19h00, Centre culturel Rex, Jevrejska 16
30 ans d’histoire du nouveau cirque en France
pour en savoir plus...
CONFÉRENCE (archéologie)
8/09/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Les liens entre l’Adriatique et le Danube du I au IV siècle après J.C.
pour en savoir plus...
CONFÉRENCE (urbanisme)
11/09/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
LUCI - Illumination des villes
pour en savoir plus...
CONFERENCE (astronomie)
17/09/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Milan S. Dimitrijević, Conseiller scientifique de l’Observatoire astronomique de Belgrade
Thème : Coopération franco-serbe en astronomie
pour en savoir plus...
CONFÉRENCE (langue)
25/09/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Journée européenne des langues
pour en savoir plus...
CONFÉRENCE ANNULÉE !
12/10/2009 - 20h00, Belgrade, Université populaire Božidar Adžija, Radoslava Grujića 3
14/10/2009 - 18h00, Novi Sad, Théâtre des jeunes, Ignjata Pavlasa 8
Alain Badiou - Conférences en Serbie
13/10/2009 - 18h00, Bibliothèque nationale de Serbie, Skerlićeva 1
15/10/2009 - 10h00, Communauté des philosophes, Faculté de philosophie, Akademski plato 1
Alain Badiou - Entretiens à Belgrade
15/10/2009 – 11h00, Centre culturel français, Knez Mihailova 31
Isabelle Vodoz : « Victor Klemperer: Des Journaux 1933-1945 à LTI »
pour en savoir plus...
A NOTER - CONFÉRENCE
26 - 28/10/2009
Dominique Lemoine et Gilles-Eric Séralini :
Les énergies renouvelables, des réponses au réchauffement climatique ?
pour en savoir plus...
CONFÉFENCE (linguistique)
4/11/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Le français et le serbe en contact par Nenad Krstić
pour en savoir plus...
CONFÉFENCE (littérature)
5/11/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Recherches sur le surréalisme, de Jelena Novaković
pour en savoir plus...
A NOTER - COLLOQUE
6 - 7/11/2009 - 9h00-15h00
Novi Sad - Faculté de philosophie, Salle de cinéma, Zorana Djindjića 2
Colloque des départements d’études françaises
pour en savoir plus...
CONFÉRENCE (histoire)
10/11/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Le Monument à la France au Kalemegdan : histoire et mémoire d’une époque,
par Stanislav Sretenović
pour en savoir plus...
CONFÉRENCE (littérature)
19/11/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
La Confrérie des éveillés, Jacques Attali, traduit par Eleonora Prohić
pour en savoir plus...
CONFÉRENCE (science)
4 - 6/12/2009, Ancien Grand Magasin Kluz, Masarikova 4, Centre culturel étudiant, Kralja Milana 48
Festival de la science
pour en savoir plus...
A NOTER - CONFÉRENCE (édition)
16/12/2009, En collaboration avec les ministères de la Culture serbe et français
Séminaire Malraux - Réflexions sur la gestion culturelle
Thème : L’édition
pour en savoir plus...
|
|
|
|
|
| |
| FILM |
CINE CLUB
29.1.2009 - 20h00, Cinéma Art Muzeum, Uzun Mirkova 2
Cycle Dominique Blanc : Indochine
de Régis Wargnier (1992) 2h40 - Drame, avec Catherine Deneuve, Dominique Blanc, Vincent Perez, Jean Yanne.
pour en savoir plus...
CINE CLUB
26/02/2009 - 20h00 - Cinéma Art Muzeum, Uzun Mirkova 2
Cycle Dominique Blanc : Après la vie
de Lucas Belvaux (2002) 2h03 – Drame
Avec Dominique Blanc, Gilbert Melki, Lucas Belvaux, Valérie Mairesse.
pour en savoir plus...
FEST
20-28/02/2009
37ème FEST
Au programme, entre autres, huit grands films français récents et la venue de Dominique Blanc (www.fest.rs).
pour en savoir plus...
FILM
21/02/2009 - 20h00, Cinéma Balkan, Braće Jugović 16
26/02/2009 - 16h30, Centre Sava, Milentija Popovića 9
L’Autre, film de Patrick Bernard et Pierre Trividic (drame, 2008, 1h37) avec Dominique Blanc, Cyril Gueï, Peter Bonke, Anne Benoit. L’actrice Dominique Blanc présentera ce film pour lequel elle a reçu la coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine au 65ème festival de Venise (2008).
pour en savoir plus...
FILM
9 - 17/03/2009, Musée national, Trg Republike 1a, Belgrade
10ème Festival du film archéologique www.narodnimuzej.rs
Les Festins de Luern de David Geoffroy (52 min, 2007) - Court-Jus production
Les Mystères de Kyys la Chamane de Marc Jampolsky (52 min, 2007) - Gédéon programmes
Sur les frontières de la Chine, la citadelle dans le sable de Serge Tignères (52 min, 2006) - Gédéon programmes
pour en savoir plus..
FILM
24/03/2009 - 17h00
Université Megatrend, Goce Delceva 9, Belgrade
Journée du Canada francophone
Présentation de films sur l’histoire de Québec, qui a récemment célébré son 400ème anniversaire.
Divers exposés sur le thème « Francophonie et Canada ».
FILM - CINECLUB
26/03/2009 - 20h00, Art Bioskop Museum, Uzun Mirkova 2, Belgrade
Cycle Dominique Blanc : La Reine Margot de Patrice Chéreau
Film historique, 2002 - 2h39 - Avec Dominique Blanc, Isabelle Adjani, Vincent Perez, Daniel Auteuil, Jean-Hugues Anglade
Août 1572. Le protestant Henri de Navarre, s’apprête à épouser Marguerite de France, dite Margot, catholique, fille de Catherine de Médicis. Celle-ci orchestre ce mariage politique, destiné à apaiser les haines et les rivalités entre catholiques et protestants...
pour en savoir plus...
FILM - Novi Sad
Mardi – mercredi 24-25/03 – 20h00, CCF, Novi Sad
Jean Rouch, de Niamey à Belgrade
Deux soirées pour parler de l'atelier Varan, de Jean Rouch, et de l'action de l'école qui existe à Belgrade. Entrée libre
pour en savoir plus...
FILM
30/03 - 3/04/2009
Dvorana kulturnog centra, Kolarčeva 6 ; Bioskop Balkan, Brace Jugovića 16,
Muzej Jugoslovenske kinoteke, Kosovska 11 ; Pozorište na Terazijama, Ter. 29
56ème Festival du film documentaire et court métrage - Contribution du FID Marseille
pour en savoir plus...
FILM - CINÉ-CLUB
30/04/2009 - 20h00, Art Bioskop Museum, Uzun Mirkova 2
Cycle Comédie dramatique : Le Couperet (2005)
Réalisateur : Costa-Gavras - 122 min; Avec : José Garcia, Karin Viard et Geordy Monfils
pour en savoir plus...
FILM
22 - 24/05/2009, Dom omladine, Makedonska 22
Week-end Eclats de rire
pour en savoir plus...
FILM - CINÉ-CLUB
28/05/2009 - 20h00, Art Bioskop Museum, Uzun Mirkova 2
Cycle Comédie dramatique : Le Coeur des hommes (2002)
Réalisateur : Marc Esposito - 1h47 min, avec : Gérard Darmon, Jean-Pierre Darroussin, Bernard Campan, Marc Lavoine
pour en savoir plus...
FILM
6 - 8/06/2009
Nouveau bâtiment de la Cinémathèque yougoslave, Uzun Mirkova 1
Centre pour la restauration numérique des films, Knez Višeslava 88
60 ans de la Cinémathèque yougoslave
pour en savoir plus...
FILM - CINÉ-CLUB
CHANGEMENT D’HORAIRE : 21h00 au lieu de 20h00 !
25/06/2009 - 21h00, Art Bioskop Muzeum, Uzun Mirkova 2
Cycle Comédie dramatique : L’Homme du train (2002, 1h30)
Réalisateur : Patrice Leconte
Avec : Johnny Hallyday, Jean Rochefort, Charlie Nelson, Jean-François Stévenin
pour en savoir plus...
FILM - CINÉ-CLUB
24/09/2009 - 20h00, Cinéma Art Muzeum, Uzun Mirkova 2
Georges (…) Perec : propos amicaux à propos d’ « Espèces d’espaces » de Bernard Queysanne
pour en savoir plus...
WEEK-END DU FILM FRANÇAIS
Les films français mythiques (24 - 25/10/2009), Dom omladine, Makedonska 22
24/10/2009 :
16h00 - Pépé le Moko (1936), de Julien Duvivier
18h00 - Le Cercle rouge (1970), de Jean-Pierre Melville
20h00 - Procès de Jeanne d’Arc (1962), de Robert Bresson
25/10/2009 :
16h00 - India Song (1974) de Marguerite Duras
18h00 - Hiroshima mon amour (1959), de Alain Resnais
20h00 - L’Année dernière à Marienbad (1961), de Alain Resnais
pour en savoir plus...
FILM - CINE-CLUB
29/10/2009 - 20h00, Cinéma Art Muzeum, Uzun Mirkova 2
Jean Cocteau, autoportrait d’un inconnu de Edgardo Cozarinsky
pour en savoir plus...
CINÉMA
6 - 11/11/2009, Centre culturel Rex, Jevrejska 16
Free zone festival
pour en savoir plus...
CINÉMA
25/11 - 2/12/2009
DKC, Kolarčeva 6 - Cinéma Balkan, Braće Jugovića 16
Dom omladine, Makedonska 22 - Cinémathèque, Kosovska 11
Cinéma Art Muzeum, Uzun Mirkova 2 - DKSG, Bulevar Zorana Djindjića 179
Festival du cinéma d’auteur
pour en savoir plus...
CINÉ-CLUB
26/11/2009 - 20h00, Cinéma Art Muzeum, Uzun Mirkova 2
Raymond Queneau de Pierre Dumayet
pour en savoir plus...
|
|
|
|
|
| |
| LIVRE |
3/02/2009 - 18h00 - CCF, Knez Mihailova 31
Au fer rouge et autres nouvelles,
de Radoje Domanovic,
traduction et préface de Christine Chalhoub
Présentation de la traduction française du grand classique serbe publié aux Editions Non Lieu de Paris. Participants : Paul-Louis Thomas, Bojan Djordjevic, Ivan Colovic et Christine Chalhoub. (Traduction simultanée.)
pour en savoir plus...
17/02/2009 - 19h00 - Bibliothèque de la Ville, Knez Mihailova 56
Quelques rumeurs venues du silence, soirée de poésie de Lara Sarčević
L’association des Amis de la France met en scène le premier recueil de poésie de Lara Sarcevic. En collaboration avec la Bibliothèque de la Ville Belgrade.
pour en savoir plus...
LIVRE
4/03/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Le Surréalisme en son temps et aujourd’hui
Présentation des communications du colloque sur André Breton organisé par le Département de langues romanes de la Faculté de philologie de Belgrade et par l’Association de coopération culturelle Serbie-France. Participants: Jelena Novakovic, Milanka Todic, Branka Geratovic. En serbe, sans traduction.
pour en savoir plus...
LIVRE - Novi Sad
5/03/2009 - 18h00, Hôtel de Ville, Trg Slobode 1, Novi Sad
L’art de vivre à la française
Présentation du livre consacré à la gastronomie et au savoir-vivre français, par Marie-Pierre Terral et Zoran Milenković. Editions Laguna.
LIVRE
10/03/2009 - 19h00, CCF, Knez Mihailova 31
A l’appel de la race de Saba, œuvres poétiques de Léopold Sedar Senghor, traduites par Vesna Cakeljić.
Présentation des œuvres poétiques complètes de Léopold Sedar Senghor en serbe, éditions Paideia. Participants : Petar Zivadinović, Romuald-Blaise Fonkoua et Vesna Cakeljić. Traduction simultanée.
pour en savoir plus...
LIVRE (Canada)
17/03/2009 - 19h00, Bibliothèque municipale, Trg Slobode 2, Zrenjanin
Sous l’arche du temps d’Hélène Dorion, en présence de l’auteure
Née à Québec, Hélène Dorion a publié plus d’une vingtaine de livres de poésie. Son recueil Sous l’arche du temps (2003) regroupe des essais consacrés à l’écriture, la littérature et la place de l’art dans la société.
pour en savoir plus...
LANGUE FRANÇAISE
21/03/2009 - 10h00, Faculté de philosophie, Amphithéâtre,Čika Ljubina 20, Belgrade
9ème Dictée francophone
La célèbre dictée francophone comporte trois catégories : scolaires (à partir de 12 ans), étudiants (18 - 25 ans) et seniors. Elle est ouverte à tous. Un séjour en France récompensera le lauréat de la catégorie « étudiants ». Les vainqueurs des autres catégories se verront remettre des ouvrages en français.
pour en savoir plus...
CONCOURS DE LANGUE FRANÇAISE
27/03/2009 - 15h00, CCF, Knez Mihailova 31
Finale des concours « Francophonie »
4 concours à destination des apprenants de français et de leurs professeurs : Dessine-moi la francophonie (élèves de 1ère à 4ème année), Dix mots de la francophonie (moins de 15 ans), Sur les traces de la France en Serbie (lycéens), Dissertation littéraire autour des 10 mots (professeurs).
pour en savoir plus...
LIVRE / BD
26/05/2009 - 18h00, CCF, Knez Mihailova 31
Tintin de nouveau en Serbie
pour en savoir plus...
LE FRANÇAIS POUR LES ENFANTS
Informations, orientation et pré-inscriptions :
pendant tout le mois de juin à la Médiathèque, du mardi au vendredi de 12h à 18h
Contact Sophie Bidard : ateliers.enfants@ccf.org.rs, tél 302.36.54
pour en savoir plus...
LIVRE
28/09 - 2/10/2009, CCF, Knez Mihailova 31 et Restaurant « Le Molière », Zmaj Jovina 11
Journées « Molière »
pour en savoir plus...
LIVRE
26/10 - 1/11/2009, Foire de Belgrade, Bulevar vojvode Mišića 14, Hall 2
54ème Salon du Livre
pour en savoir plus...
|
|
|
|
|
|
|