ME AND YOU

Dans le cadre du programme spécial BITEF Polyphonie, deux jeunes artistes français, Malwen Voirin Luchessi et Ariane Labed, présenteront les résultats de l’atelier qu’ils conduiront sur le thème : Me and You + Something in Between.

Malwen Voirin Luchessi (1980) est comédien, écrivain et dramaturge. Il a travaillé récemment sous la direction de Denis Forgeron au théâtre des Argonautes de Marseille, tout en effectuant des recherches pour l’écriture d’une pièce sur Jeanne d’Arc.
Ariane Labed, (1984) est comédienne et marionnettiste. Elle a joué dans plusieurs spectacles dirigés par Stéphane Vuillet, Agnès Del Amo, Michel Cerda et Iro Chioti.
Tous deux participent aux projets européens de la compagnie Vasistas-sv de Marseille.

Parallèlement, le Centre culturel français accueillera le colloque sur la critique théâtrale – BAC – organisé par le Goethe institut, qui aura lieu du 15 au 20 septembre dans la Médiathèque, Knez Mihailova 31.

LES MISERABLES
De Victor Hugo
Musique : Alain Boublil et Claude-Michel Schönberg
Metteur en scène : Nebojša Bradic
Avec : Zafir Hadžimanov, Srdan Timarov, Katarina Gojkovic, Katarina Žutic...

Présenté pour la première fois en 1985 au Barbican center de Londres, le spectacle « Les Misérables » connaît un succès mondial ininterrompu. Jusqu'à présent, il a été vu par 54 millions de personnes dans 249 villes. Il est le lauréat du prix Tony en 1987 et à partir du 18 octobre le public belgradois pourra l'admirer lui aussi.
Ce music-hall se base sur le fameux roman classique de Victor Hugo (1802-1885), une histoire romantique et tragique dans une période tumultueuse de l'histoire française. Le récit suit le destin de Jean Valjean, condamné au bagne pour avoir volé un pain afin de nourrir sa famille.
Le spectacle réunit une grande équipe de chanteurs qui sont en même temps d'excellents comédiens, mais aussi des comédiens qui sont de brillants chanteurs.

Né en 1957 à Kanisza, petite ville de Voïvodine, Josef Nadj étudie à Budapest, puis à Paris où il fonde en 1986 sa compagnie, le Théâtre JEL.. Depuis 1995, il est directeur du Centre Chorégraphique National d'Orléans. Ses créations ont été régulièrement présentées au Festival d’Avignon, dont il a été l’artiste associé en 2006.
Le 15 décembre, Josef Nadj propose à l’Atelier Régional de Création de Kanjiža de découvrir une étape de travail de sa création 2008, "Entracte", dont la première aura lieu à Orléans les 25, 26 et 27 Mars 2008 (production Centre Chorégraphique National d’Orléans, en coproduction avec la Filature-scène nationale de Mulhouse, l’Opéra de Lille et le Théâtre de la Ville-Paris).

Les arts de la rue aujourd’hui s’affirment comme l’une des expressions les plus innovantes de la création contemporaine, à la fois populaire et d’une forte exigence artistique. Ilotopie, installée en Camargue depuis 1980, est l’une des grandes compagnies en France. Composée d’une équipe permanente de créateurs, acteurs, sculpteurs, danseurs, musiciens, inventeurs, scénographes et chercheurs, elle a choisi de vivre un travail artistique collectif ouvert sur le monde, opérant aux frontières des enjeux individuels et sociaux.

Belgrade accueillera six personnages revêtus d’une seconde peau très vive et brillante. Les Gens de Couleur déambulent à partir de 14h30 dans le quartier de la Knez Mihailova, grandissant l’image de l’homme. A 15h30, chacun élira domicile sur un territoire de sable appelé par sa couleur, autour du Centre culturel français. C’est là dans la mousse, fixateur exubérant, qu’ils se perdront.

Dans le cadre des Journées de Belgrade, l'EUNIC, réseau qui réunit les centres culturels européens travaillant à Belgrade, rassemblera, en collaboration avec le Centre culturel de Belgrade, cinq centres cultures étrangers : allemand, autrichien, britannique, italien et français.

Soirée de clôture du Festival de danse de Belgrade (du 4 au 19 avril)

Direction : Frédéric Flamand
Concept : Frédéric Flamand / Zaha Hadid
Chorégraphie : Frédéric Flamand
Scénographie : Zaha Hadid

Chorégraphe de grande notoriété internationale, Frédéric Flamand s’inscrit depuis ses débuts dans une démarche interdisciplinaire, alliant des enjeux de recherche, de dialogue entre les arts et de rencontre.

Metapolis II est une revisitation de l’un de ses spectacles phares, Metapolis, créé en 2000 et vu par plus de 600 000 spectateurs, avec les danseurs du Ballet national de Marseille qu’il dirige depuis 2004. Nouveaux danseurs, nouveau contexte, ce spectacle lui permet de poursuivre sa recherche artistique en compagnie de l’architecte irako-britannique Zaha Hadid, dans la continuité de sa réflexion sur la relation entre danse et architecture, deux arts de la structuration de l’espace.