Diplôme d'études en langue française (DELF)
Diplôme approfondi en langue française (DALF)

Qui ? Pourquoi ? Quand ? Comment ?

. Vous venez de commencer à apprendre le français, ou vous avez quelques connaissances apprises autrefois à l’école, dans la vie ou pendant vos voyages...
Lancez-vous!... le DELF A1 est pour vous. Vous obtiendrez ce 1^er diplôme français qui valorisera votre compétence et vos connaissances seront reconnues dans le monde entier.

. Vous apprenez le français à l’école ou dans un institut de langue depuis déjà un ou deux ans…vous commencez à communiquer en français…Choisissez le DELF A2.

. Vous apprenez le français depuis quelques années et vous communiquez sans grandes difficultés dans cette langue. Vous aimeriez que votre compétence soit reconnue….. Présentez- vous au DELF B1 .

. Vous avez une bonne connaissance du français et communiquez avec aisance et efficacité à l’oral comme à l’écrit. Vous souhaitez que soit reconnue internationalement cette capacité à penser en français qui vous permet de suivre des études supérieures en français ou d’utiliser le français comme langue de communication dans votre domaine professionnel…. Visez le DELF B2
ou
le DALF ! Selon votre degré de maîtrise de la langue, les exigences de l’université française où vous désirez vous inscrire ou celles de votre employeur.

. Pour vous préparer aux savoir-faire particuliers exigés pour les divers diplômes (lettre formelle, essai, synthèse, exposé oral), suivez les cours de préparation proposés par le Centre Culturel Français.

. Si vous possédez un diplôme acquis antérieurement au 1^er septembre 2006, il reste valable. Les unités obtenues avant le 1^er septembre 2006 donnent droit à la délivrance d’un diplôme selon la table de correspondances de la Commission Nationale du Delf et du Dalf.

Où ?
à Belgrade, Novi Sad, Podgorica, Nis et Kladovo

Nature des épreuves :   
DELF A1    DELF A2    DELF B1    DELF B2    DALF C1    DALF C2    (cliquez ici)

2005 : L’ANNEE DU CHANGEMENT

. A compter du 1^er septembre 2005, le Delf et le Dalf sont harmonisés sur le Cadre européen commun de références pour les langues du Conseil de l’Europe

. Chaque diplôme est indépendant : le candidat peut, sans passer de test d’accès, présenter et obtenir le diplôme de son choix même s’il ne possède pas le diplôme du niveau inférieur. Il peut même se présenter à plusieurs diplômes lors de la même session.

. Chaque diplôme teste les 4 compétences: compréhension orale et écrite, expression orale et écrite.

. Les épreuves sont adaptées à l’âge et aux centres d’intérêt des candidats.
Version junior (Delf A1, A2, B1, B2): pour les élèves jusqu’à la quatrième classe de l’école secondaire.
Version tout public ( Delf A1, A2, B1, B2, Dalf C1, C2) : thématiques s’adressant plutôt aux adultes.

L’inscription est ouverte à toute personne de nationalité étrangère, sans exception.

Dans la pratique...
. Bien qu’il n’y ait aucune limite d’âge pour la passation des diplômes, une certaine maturité non seulement linguistique mais aussi intellectuelle est requise aux divers niveaux de certification et il semble raisonnable de ne pas se présenter au Delf A1, A2, B1 avant 13-14 ans , au Delf B2 avant 15-16ans , et au Dalf avant 16-17 ans.

. Si aucune préparation spécifique n’est nécessaire pour le Delf A1, A2 et B1, elle semble en revanche utile pour le Delf B2 et indispensable pour le Dalf, deux diplômes qui attestent de la capacité à suivre des cours universitaires en France et requièrent donc des savoir–faire spécifiques qui ne sont pas enseignés dans le système scolaire local (lettre formelle, essai, synthèse, exposé oral)

Ces remarques ont valeur de conseils, en aucun cas d’obligations.


Pour plus d'information :
. le site du CIEP : www.ciep.fr
. le bureau DELF-DALF du Centre Culturel Français
. ouvert au public les mercredis et vendredis de 13h à 18h
. tél (011) 302 36 35 - mél : delfdalf@ccf.org.yu

Les inscriptions ne peuvent être effectuées qu'aux heures d'ouverture du centre d'examens (de 12h à 18h)